PORTALE “LA BENEDIZIONE”
Opera unica
Foglia d’oro e tecnica mista.
“Cu l’aiutu di Diu e di tutti li santi,
aprùtisi stu portali ‘nnomu di la luci e di lu beni.
Vaju via lu malu e ogni scuru,
e trasìssiru sulu la paci, l’amuri e la benidizzioni.
Chiamu l’ancili, i santi e li ànimi di l’avi,
ca accumpagnunu e prutegginu chisti nostri passi.
Chi si livassi ogni pisu vecchiu di lu cori,
e ca lu novu purtassi abbunnanza, saluti e cuntintizza.
Accussì lu dicu, accussì è,
’nnomu di lu celu e di la terra.”
“Con l’aiuto di Dio e di tutti i santi,
si apra questo portale nel nome della luce e del bene.
Che il male e ogni oscurità vadano via,
e che entrino solo la pace, l’amore e la benedizione.
Chiamo gli angeli, i santi e le anime degli antenati,
che accompagnino e proteggano questi nostri passi.
Che ogni peso vecchio si levi dal cuore,
e che il nuovo porti abbondanza, salute e felicità.
Così lo dico, e così è,
nel nome del cielo e della terra.”
Porta la benedizione di nonna sempre con te.